Forma parte ya del lenguaje cotidiano denominar Zona Cero a aquel espacio (físico o no) que ha sido objeto de un acontecimiento de tal magnitud que, automáticamente, pone el contador a cero en la historia particular de ese sitio (físico o no): primero para que no se olvide y, segundo, para que todo pueda ser reformulado desde ese nuevo punto de partida. El momento actual de crisis generalizada puede convertirse (si no lo ha sido ya) en la Zona Cero para la arquitectura en nuestro país: un espacio de tiempo, concreto, a partir del cual nos veremos obligados a buscar nuevos caminos. / Forms part of everyday language to call Zero Zone to that space (physical or not) that has undergone an event of such magnitude that automatically sets the counter to zero in the particular history of that site (physical or not): first so that is not forgotten and, second, so that everything can be reformulated from this new starting point. The present time of general crisis can become (if it has not already been) at Zero Zone for Architecture in our country: a space of time, concrete, from which we will be forced to seek new ways.

28/8/12

BIENNALE ARCHITETTURA 2012 / COMMON GROUND / DEL 29-08 AL 25-11 VENEZIA

Recibo de los colegas, y amigos, italianos de C+S Associati, Carlo Cappai y Maria Alessandra Segantini, una amable invitación para visitar su instalación en la 13 Mostra Internazionale di Architettura de Venecia, que abre sus puertas del 29/08 al 25/11; abusando de su confianza hago extensible la invitación a todos los sufridos lectores de arquitectura zona cero que tengan pensado dejarse caer por la ciudad de los canales. Esta edición, capitaneada por David Chipperfield, se lanza bajo el lema COMMON GROUND.

C+S Associati ha preparado una instalación para la representación de su país, coordinada por Fulvio Irace, y que han denominado FACECITY en la que utilizan 21 imágenes en gris y de gran formato (91x150 cm) para componer un muro a base de fragmentos de alzados de edificios modernos.


La representación española en esta edición, coordinada por Antón García-Abril y Débora Mesa, se presenta en el Pavilion at Giardini, y está formada por instalaciones a cargo de:

RCR Arquitectes (Rafael Aranda, Carme Pigem, Ramón Vilalta)
Selgascano (Lucía Cano, José Selgas)
Urban Habitat/Barcelona City Council (Vicente Guallart)
SMAO (Sol Madridejos, Juan Carlos Sancho)
Menis Arquitectos (Fernando Menis)
Cloud9 (Enric Ruiz-Geli)
Ecosistema Urbano (Belinda Tato, José Luis Vallejo)


Fuentes: